한국의 차(茶) 문화를 소개하는 영문 책자 'The Book of Korean Tea'가 출간됐다.

전통 차 문화 교육기관인 명원문화재단 고문 유양석씨가 펴낸 이 책은 국내 차 문화의 역사, 예절, 철학, 다기(茶器), 다인(茶人), 재배지, 종류, 효능, 전통 차 만드는 방법 등을 소개하고 있다.

또한 조선시대 차 문화를 꽃피운 초의선사(草衣禪師)가 집필한 동다송(東茶頌.1837)과 다신전(茶神傳.1830)을 영문으로 번역한 내용도 담고 있다.

책에는 삼국유사, 삼국사기, 고려사, 세종실록지리지, 고려도경, 조선불교통사 기록을 중심으로 한국 차 문화를 소개한 내용과, 차 문화를 보여주는 옛 그림 80여점도 실렸다.

저자 유씨는 차 문화의 정서를 담은 최치원, 이규보, 정약용, 김정희 등의 시를 소개했으며 차밭과 다례(茶禮)를 보여주는 사진도 책에 담았다.

유씨는 "우리 정서가 들어있는 차 문화를 세계에 알리기 위해 이를 소개하는 영문책을 펴내게 됐다"며 "일본의 오카쿠라 텐신(1862-1913)이 1906년 출간한 'The Book of Tea'가 일본의 차 문화를 세계에 널리 알리는데 도움이 된 것처럼 이 책도 한국의 차 문화를 부각시키는 계기가 됐으면 한다"고 말했다.

유씨는 월간 차 전문지 '차의 세계'에 한국과 세계 차 문화 기행 관련 글을 연재하고 있다.

188쪽. 2만원.